現(xiàn)在生意全球化，企業(yè)在做外貿(mào)出海的時(shí)候，往往都會(huì)去選擇跨境平臺(tái)進(jìn)行交易，不過(guò)也有大部分的企業(yè)采用建設(shè)獨(dú)立的多語(yǔ)言商城系統(tǒng)，并以此進(jìn)行貿(mào)易活動(dòng)。那么多語(yǔ)言商城系統(tǒng)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)思路是怎樣呢？今天商淘云小編與您分享。

1.做好語(yǔ)言包機(jī)制

在開發(fā)多語(yǔ)言商城的開始，首先就要想到，多語(yǔ)言商城的語(yǔ)言有幾種，要怎樣去做進(jìn)去。采用語(yǔ)言包的形式可以很好的，用戶進(jìn)入站點(diǎn)選擇默認(rèn)語(yǔ)言(網(wǎng)站主語(yǔ)言)，并根據(jù)用戶需要提供多種語(yǔ)言切換，我們不能依靠做好的幾個(gè)語(yǔ)言定義已實(shí)現(xiàn)的語(yǔ)種，還需要考慮后期管理維護(hù)等問(wèn)題，做好語(yǔ)言包機(jī)制，讓站點(diǎn)更具擴(kuò)展性和可維護(hù)性。

2.做好數(shù)據(jù)切換

數(shù)據(jù)切換，表現(xiàn)在前端，但是設(shè)置在后臺(tái)。 用戶在前端體驗(yàn)的時(shí)候，切換的數(shù)據(jù)能否很好的展現(xiàn)在用戶面前，取決于后臺(tái)的設(shè)置，數(shù)據(jù)切換的展現(xiàn)，能直接影響到客戶的購(gòu)買欲望。

3.不要使用機(jī)翻

所有語(yǔ)言版本的網(wǎng)站數(shù)據(jù)是否需要一模一樣，還有一種是會(huì)有不同的區(qū)別，比如英文站點(diǎn)會(huì)多幾個(gè)分頁(yè)，而小語(yǔ)種的就只需要一些常見的頁(yè)面就可以， 無(wú)論是上述的哪種情況，處理方式都差不多的， 靠google這些翻譯軟件翻譯這種方式不靠譜，如果網(wǎng)站要做穩(wěn)做大商淘云小編不太建議，所以所有需要翻譯的數(shù)據(jù)首先本地翻譯好，然后需要新建數(shù)據(jù)庫(kù)，數(shù)據(jù)表大多相同，根據(jù)需要展現(xiàn)的頁(yè)面的不同，可適量增減數(shù)據(jù)表。機(jī)翻跟本地翻譯有很大出入，尤其是某些品牌上面。

4，前后臺(tái)語(yǔ)言切換

因?yàn)椴煌Z(yǔ)言的人理解不一樣，前臺(tái)的語(yǔ)言切換可以適應(yīng)不同用戶需要，而后臺(tái)的語(yǔ)言切換可以很好地輔助運(yùn)營(yíng)人員。

以上就是商淘云小編多語(yǔ)言商城系統(tǒng)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)思路，一套多語(yǔ)言商城系統(tǒng)對(duì)企業(yè)而言，能產(chǎn)生很多益處，企業(yè)要想構(gòu)建一個(gè)自己的多語(yǔ)言商城系統(tǒng)，可依照企業(yè)自身實(shí)際需求挑選一款合適的多語(yǔ)言商城系統(tǒng)。商淘云多語(yǔ)言多幣種多用戶商城系統(tǒng)，助力企業(yè)輕松開拓國(guó)際電商市場(chǎng)，為企業(yè)在更多的渠道上領(lǐng)先同行。